O ile nie zaznaczono inaczej, prawa autorskie zamieszczonych materiałów należą do Jana Woreczko & Wadi.

(Unless otherwise stated, the copyright of the materials included belong to Jan Woreczko & Wadi.)

---

Z Wiki.Meteoritica.pl

Nie masz uprawnień do edytowania tej strony, z następującego powodu:

Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować.

{{VerifyLevel |level=0}} {{Meunier (1868)}} Fragment publikacji ('''wyróżnienia''' w tekście [[Redakcja]]){{OCR-mistake|}}: {{AQuote-begin |max-width=1000px}} ACADEMIE DES SCIENCES Séance du 27 juillet 1868. — Présidence de M. CHEVREUL. {{Wielokropek}} — La haute École de Varsovie<ref>Szkoła Główna Warszawska</ref> adresse à l'Académie quelques météorites sans indication de localité ni de date de chute. Ce sont des pierres peu volumineuses, enveloppées d'une croûte mate, et qui, de la distance où nous les voyons, nous paraissent très-analogues à celles qui sont tombées en si grand nombre [[Pultusk (Pułtusk)|le 30 janvier dernier à Pultusk près de Varsovie]]. {{Wielokropek}} {{Wielokropek}} — Nous avons dit que dans la séance du 27 juillet 1868, des météorites ont été généreusement offertes à l'Académie par la Haute-École de Varsovie. Cet envoi, qui a été mentionné au compte rendu, Comprend, comme l'apprend aujourd'hui M. Daubrée<ref>'''Gabriel Auguste Daubrée''' – francuski geolog, badacz meteorytów</ref>, six des pierres tombées le 30&nbsp;janvier dernier, à 7&nbsp;heures du soir, aux environs de Pultusk, non loin de Varsovie. La Haute-École a publié une intéressante notice imprimée, où sont réunis avec soin un grand nombre de renseignements sur les circonstances de la chute et sur la nature des météorites recueillies.<ref>autor powołuje się na Babczyński (1868)</ref> Le phénomène débuta comme d'ordinaire par l'apparition d'un globe de feu, qui, vu de Varsovie alors qu'il passait au méridien, offrait un diamètre apparent de 15 à 20&nbsp;minutes. Ce globe laissait derrière lui une traînée blafarde qui atteignit 9&nbsp;degrés de longueur sur 2&nbsp;degrés de largeur. La lumière du bolide surpassa l'éclat de la lune et varia successivement du vert bleuâtre au rouge foncé. Il y a lieu de remarquer la grande vitesse du météore: il n'aurait mis que 4"&nbsp;5 a parcourir une trajectoire qu'on évalue a 29.6&nbsp;milles géographiques (195kil.&nbsp;36) et aurait fait ainsi 6.6&nbsp;milles à la seconde (49kil.&nbsp;711); il se dirigeait du Sud-Ouest au Nord-Est. Après deux explosions extrêmement intenses qui se terminèrent par une série de coups comparables à un feu de file bien nourri ou au roulement prolongé du tambour, on entendit des sifflements dus au passage rapide des pierres à travers l'air. Ces pierres se distribuèrent sur une superficie de 16&nbsp;kilomètres carrés de forme elliptique dont le grand axe était parallèle à la direction du bolide, et ici, comme M. Daubrée l'a constaté déjà pour a chute d'Orgueil{{MBD-record |name=Orgueil}}, les plus grosses pierres furent recueillies à l'avant de l'ellipse. D'après la notice de la Haute-École, on voit en effet que des pierres trouvées à Obryte (point extrême de l'ellipse, vers le S.-O.) pesaient 100&nbsp;grammes en moyenne ; à Ciolkow 200&nbsp;grammes, à Gorstkow de 400 à 800&nbsp;grammes, enfin à Sielec (point extrême vers le N.-E.) de 1.2&nbsp;kil. à 1.6&nbsp;kil. Une pierre de 4&nbsp;kilogrammes, une des plus grosses de la chute, atteignit le village de Rzewnie à 3&nbsp;kilomètres de Sielec dans la direction N.-E. On n'est pas fixé sur le nombre des pierres tombées aux environs de Pultusk, mais assurément le mémoire de Varsovie est bien loin de la réalité quand il dit que le nombre des pierres ramassées ne dépasse pas 400, et qu'elles doivent former le tiers de la quantité totale. En effet, outre les échantillons nombreux que possède la Haute-École, nous avons eu occasion de voir à la fois au Muséum 942 pierres de cette chute, et au môme moment M. le docteur Krautz de Bonn en avait réuni 1612. D'ailleurs, outre les circonstances qui s'opposent en général à ce qu'on retrouve la plus grande partie des pierres, beaucoup de celles-ci se sont perdues dans la rivière Narew, alors trop légèrement gelée pour qu'on pût les ramasser; beaucoup d'autres sont tombées dans les prairies alors inondées. Il est doue certain que le nombre des météorites recueillies dépasse 3000. Par conséquent, la chute de Pultusk rivalise avec la chute de l'Aigle{{MBD-record |name=L'Aigle}} si elle ne la dépasse même pas par le nombre des fragments. {{Wielokropek}} '''Un caractère remarquable de ces pierres et peut-être corrélatif de leur grand nombre, est leur petitesse. La plus volumineuse que l'on ait citée ne dépasse pas 7&nbsp;kilogrammes; trois ou quatre autres pèsent 4&nbsp;kilogrammes et la plupart des autres sont beaucoup au-dessous de ce poids. Ainsi les 942 pierres qui étaient récemment réunies au Muséum ne pesaient ensemble que 63^k,&nbsp;650, qui ferait un poids moyen de 67^g,&nbsp;53 par pierre. Mais ces diverses météorites sont do poids très-inégal, et il en est un certain nombre qui se font remarquer par leur petitesse. Ainsi sur ce total de 942, on en a trié 97 ayant tout au plus la grosseur d'une noisette et pesant ensemble 1^k.&nbsp;170, c'est-à-dire en moyenne 12&nbsp;grammes. La plus petite des pierres de Pultusk dont on ait parlé, pèse 1&nbsp;gramme.''' Il faut conclure de ces faits que l'averse des météorites de Pultusk, à part un petit nombre d'échantillons dont aucun cependant n'est bien volumineux, peut être comparée à une ''grêle'' pour la grosseur des pierres recueillies à la surface du sol. Ces nombreuses météorites présentent certains faits intéressants comme on peut le remarquer en examinant celles qui sont exposées dans la galerie de géologie du Muséum. A part celles qui sont groupées à raison de leur petitesse, il y en a de remarquables par les ''surfaces frottées'', véritables ''miroirs de filons'' qu'elles présentent; par les bourrelets provenant du ruissellement de la croûte, alors qu'elle était à l'état de fusion ; par la nature scoriacée de certaines régions de la croûte ; par l'éclat luisant d'autres parties du vernis; par les sillons brusques et allongés qu'on observe quelquefois et qui ressemblent à l'entaille produite par un coup de bâche sur du bois; par les croûtes secondaires qu'on observe sur les parties des pierres avant leur arrivée sur le sol, etc. D'ailleurs, la météorite de Pultusk rentre dans le type le plus commun, ce qui nous dispense de la décrire ici. ::::STANISLAS MEUNIER. {{AQuote-end}} Tłumaczenie powyższego tekstu z&nbsp;użyciem [[OpenAI|ChatGPT]]: {{BQuote-begin |max-width=1000px}} ACADEMIA NAUK Posiedzenie z dnia 27 lipca 1868 roku. — Przewodniczył pan CHEVREUL. {{Wielokropek}} — Wyższa Szkoła w Warszawie przesyła do Akademii kilka meteorytów bez podania miejsca ani daty ich upadku. Są to kamienie o niewielkiej objętości, pokryte matową skorupą, które z odległości, w jakiej je widzimy, wydają się bardzo podobne do tych, które spadły w tak dużej liczbie 30 stycznia ubiegłego roku w Pultusku koło Warszawy. {{Wielokropek}} {{Wielokropek}} — Mówiliśmy, że podczas posiedzenia 27 lipca 1868 roku meteoryty zostały hojnie ofiarowane Akademii przez Wyższą Szkołę w&nbsp;Warszawie. Ta przesyłka, o&nbsp;której wspomniano w&nbsp;protokole, zawiera, jak informuje dzisiaj pan Daubrée, sześć kamieni spadłych 30&nbsp;stycznia, o&nbsp;godzinie 19, w&nbsp;okolicach Pultuska, niedaleko Warszawy. Wyższa Szkoła opublikowała interesującą drukowaną notatkę, w której starannie zgromadzono wiele informacji na temat okoliczności upadku i&nbsp;charakterystyki zebranych meteorytów. Zjawisko rozpoczęło się, jak zwykle, od pojawienia się kuli ognia, która, widziana z&nbsp;Warszawy w momencie przechodzenia przez południk, miała średnicę wynoszącą od 15 do 20&nbsp;minut kątowych. Kula ta zostawiała za sobą bladą smugę, która osiągnęła 9&nbsp;stopni długości i&nbsp;2&nbsp;stopnie szerokości. Światło bolidu przewyższało blask księżyca i&nbsp;zmieniało się kolejno od zielono-niebieskiego do ciemnoczerwonego. Warto zauważyć dużą prędkość meteorytu: potrzebował on jedynie 4,5&nbsp;sekundy, aby przelecieć trajektorię o&nbsp;długości 29,6&nbsp;mili geograficznych (195,36&nbsp;km), co oznacza, że poruszał się z&nbsp;prędkością 6,6&nbsp;mili na sekundę (49,711&nbsp;km); kierował się z&nbsp;południowego zachodu na północny wschód. Po dwóch bardzo intensywnych eksplozjach, które zakończyły się serią uderzeń przypominających gęsto prowadzony ogień karabinowy lub długotrwałe bębnienie, usłyszano gwizdy spowodowane szybkim przejściem kamieni przez powietrze. Kamienie te rozproszyły się na powierzchni 16 kilometrów kwadratowych w kształcie elipsy, której dłuższa oś była równoległa do kierunku bolidu. Tutaj, jak już zauważył pan Daubrée w&nbsp;przypadku upadku meteorytu z&nbsp;Orgueil, największe kamienie znaleziono na przedzie elipsy. Zgodnie z&nbsp;notatką Wyższej Szkoły, widać, że kamienie znalezione w&nbsp;Obrytem (najdalej wysunięty punkt elipsy, w&nbsp;kierunku południowo-zachodnim) ważyły średnio 100&nbsp;gramów; w&nbsp;Ciolkowie 200&nbsp;gramów, w&nbsp;Gorstkowie od 400 do 800&nbsp;gramów, wreszcie w&nbsp;Sielecu (najdalej wysunięty punkt na północny wschód) od 1,2&nbsp;kg do 1,6&nbsp;kg. Kamień ważący 4&nbsp;kilogramy, jeden z&nbsp;największych w&nbsp;upadku, trafił do wsi Rzewnie, 3&nbsp;kilometry od Sieleca, w&nbsp;kierunku północno-wschodnim. Nie wiadomo, ile kamieni spadło w okolicach Pultuska, ale z pewnością pamiętnik warszawski jest daleki od rzeczywistości, gdy twierdzi, że liczba zebranych kamieni nie przekracza 400 i&nbsp;że mają one stanowić jedną trzecią całkowitej ilości. W&nbsp;rzeczywistości, oprócz licznych próbek posiadanych przez Wyższą Szkołę, mieliśmy okazję zobaczyć w&nbsp;Muzeum 942&nbsp;kamienie z&nbsp;tego upadku, a&nbsp;w&nbsp;tym samym czasie pan doktor Krautz z&nbsp;Bonn zebrał 1612. Ponadto, oprócz okoliczności, które generalnie utrudniają odnalezienie większej części kamieni, wiele z&nbsp;nich zgubiło się w&nbsp;rzece Narew, która była wówczas zaledwie lekko zamarznięta, co uniemożliwiło ich zbieranie; wiele innych spadło na łąki, które były wtedy zalane. Zatem jest pewne, że liczba zebranych meteorytów przekracza 3000. W&nbsp;związku z&nbsp;tym upadek w&nbsp;Pultusku rywalizuje z&nbsp;upadkiem meteorytu z&nbsp;L'Aigle, jeśli nie przewyższa go liczbą fragmentów. {{Wielokropek}} '''Charakterystyczną cechą tych kamieni, a być może związaną z&nbsp;ich dużą liczbą, jest ich mały rozmiar. Największy z&nbsp;wymienionych kamieni nie przekracza 7&nbsp;kilogramów; trzy lub cztery inne ważą po 4&nbsp;kilogramy, a&nbsp;większość pozostałych waży znacznie mniej. Tak więc 942&nbsp;kamienie, które niedawno zebrano w&nbsp;Muzeum, ważyły razem tylko 63,650&nbsp;kg, co daje średnią wagę 67,53&nbsp;g na kamień. Jednak te różne meteoryty mają bardzo nierówną wagę, a&nbsp;niektóre z&nbsp;nich wyróżniają się swoją małością. Na przykład z tej liczby 942 kamieni, 97&nbsp;miało rozmiar nie większy niż orzech laskowy i ważyły razem 1,170&nbsp;kg, co daje średnią wagę 12&nbsp;gramów na kamień. Najmniejszy kamień z&nbsp;Pultuska, o&nbsp;którym mówiono, ważył 1&nbsp;gram.''' Z tych faktów należy wyciągnąć wniosek, że deszcz meteorytów z Pultuska, z wyjątkiem niewielkiej liczby próbek, z&nbsp;których żadna nie jest szczególnie duża, może być porównany do gradobicia pod względem wielkości kamieni zebranych na powierzchni ziemi. Te liczne meteoryty zawierają pewne interesujące cechy, które można dostrzec, oglądając je w&nbsp;galerii geologicznej Muzeum. Oprócz tych, które są grupowane ze względu na swoją małość, są także takie, które wyróżniają się powierzchniami wytartymi, prawdziwymi lustrami żył mineralnych, jakie prezentują; krawędziami wynikającymi z&nbsp;spływu skorupy, gdy ta była w&nbsp;stanie topnienia; skoriastymi powierzchniami niektórych obszarów skorupy; błyszczącym połyskiem innych części powłoki; ostrymi, wydłużonymi bruzdami, które czasami przypominają nacięcie wykonane przez uderzenie młotem w&nbsp;drewno; wtórnymi skorupami, które można zaobserwować na częściach kamieni przed ich dotarciem do ziemi, itd. Ponadto meteoryt z Pultuska należy do najbardziej powszechnego typu, co zwalnia nas z&nbsp;konieczności jego opisywania tutaj. ::::STANISLAS MEUNIER. {{BQuote-end}} == [[Bibliografia]] == * {{Babczyński (1868)}} * {{Meunier (1868)}} {{Przypisy}} [[Category:Czasopisma|+Pułtusk/Meunier (1868)]]

Wróć do strony Pułtusk/Meunier (1868).