(Unless otherwise stated, the copyright of the materials included belong to Jan Woreczko & Wadi.)
Meteoryty/Nazewnictwo
Z Wiki.Meteoritica.pl
(→Nazewnictwo meteorytów (meteorite names)) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== Nazewnictwo meteorytów (''meteorite names'') == | == Nazewnictwo meteorytów (''meteorite names'') == | ||
| - | Nazwy meteorytów tworzone są od nazwy miejscowości (np. [[Baszkówka]], [[Morasko]]) lub obiektu geograficznego (np. [[Pomorze]]) położonego najbliżej miejsca znalezienia/spadku. Nazwa meteorytu nie ulega zmianie nawet po zmianie nazwy obiektu od którego się ona wywodzi, stąd wiele polskich meteorytów ma nazwy niemieckie (np. [[Grüneberg (Wilkanówko)]], [[Seeläsgen (Przełazy)]]). Dawniej była to nazwa najbliższego punktu pocztowego. | + | Nazwy meteorytów tworzone są od nazwy miejscowości (np. [[Baszkówka]], [[Morasko]]) lub obiektu geograficznego (np. [[Pomorze]]) położonego najbliżej miejsca znalezienia/spadku. Nazwa meteorytu nie ulega zmianie nawet po zmianie nazwy obiektu od którego się ona wywodzi, stąd wiele polskich meteorytów ma nazwy niemieckie (np. [[Grüneberg (Wilkanówko)]], [[Seeläsgen (Przełazy)]]). Dawniej była to zazwyczaj nazwa najbliższego punktu pocztowego. |
| - | Wiele nazw meteorytów ma synonimy. Powstały one, gdy na przykład dany meteoryt był opisywany w literaturze pod innymi nazwami, wiele nazw-synonimów | + | Wiele nazw meteorytów ma synonimy. Powstały one, gdy na przykład dany meteoryt był opisywany w literaturze pod innymi nazwami, wiele nazw-synonimów powstało z transkrypcji na język angielski nazw lokalnych (często transkrypcji niejednoznacznej), są też synonimy powstałe w wyniku błędów pisowni popełnionych przez autorów prac (np. [[Lipno]]). Synonimy zatwierdzone są w transkrypcji na angielski, ale wiele z nich funkcjonuje w językach narodowych (np. [[Árva]], [[Слободка]], [[Sołtmany]], [[Suchý Důl]]). |
| - | Nazwy i synonimy zostały zaczerpnięte z [http://meteoriticalsociety.org/simple_template.cfm?code=pub_bulletin '''The Meteoritical Bulletins''']. Zostały również uzupełnione nazwami i synonimami podanymi w Katalogu meteorytów Grady (2000), u [[Bibliografia/Pokrzywnicki Jerzy|Pokrzywnickiego]] i w publikacjach The Meteoritical Society. | + | Nazwy i synonimy zostały zaczerpnięte z [http://meteoriticalsociety.org/simple_template.cfm?code=pub_bulletin '''The Meteoritical Bulletins''']. Zostały również uzupełnione nazwami i synonimami podanymi w Katalogu meteorytów Grady (2000), u [[Bibliografia/Pokrzywnicki Jerzy|Pokrzywnickiego]] i w publikacjach The Meteoritical Society. |
| - | Nazwy meteorytów zatwierdza '''Komitet Nazewnictwa''' ([http://meteoriticalsociety.org/simple_template.cfm?code=pub_nomcom Nomenclature Committee]) [http://meteoriticalsociety.org/simple_template.cfm?code=home_intro '''The Meteoritical Society''']. Nazwy pisane są w transkrypcji międzynarodowej. | + | Nazwy meteorytów zatwierdza '''Komitet Nazewnictwa''' ([http://meteoriticalsociety.org/simple_template.cfm?code=pub_nomcom Nomenclature Committee]) [http://meteoriticalsociety.org/simple_template.cfm?code=home_intro '''The Meteoritical Society''']. Nazwy pisane są w transkrypcji międzynarodowej. |
| Linia 19: | Linia 19: | ||
| [[Bialystok]] || Białystok | | [[Bialystok]] || Białystok | ||
|- | |- | ||
| - | | [[Czestochowa Rakow I i II (Częstochowa Raków I i II)|Czestochowa Rakow I i II]] || Częstochowa Raków I i II | + | | [[Czestochowa Rakow I i II (Częstochowa Raków I i II)|Czestochowa Rakow I i II]] || Częstochowa Raków I i II |
|- | |- | ||
| [[Gaj]] || - | | [[Gaj]] || - | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
| [[Gdynia]] || - | | [[Gdynia]] || - | ||
|- | |- | ||
| - | | [[Gnadenfrei]] || Piława Górna | + | | [[Gnadenfrei]] || Piława Górna |
|- | |- | ||
| [[Grüneberg]] || Wilkanówko | | [[Grüneberg]] || Wilkanówko | ||
| Linia 53: | Linia 53: | ||
| [[Ratyn]] || Ratyń | | [[Ratyn]] || Ratyń | ||
|- | |- | ||
| - | | [[Sagan]] || Dąbrowa Łużycka | + | | [[Sagan]] || Dąbrowa Łużycka |
|- | |- | ||
| [[Schellin]] || Skalin | | [[Schellin]] || Skalin | ||
| Linia 65: | Linia 65: | ||
| [[Święcany]] || - | | [[Święcany]] || - | ||
|- | |- | ||
| - | | [[Swindnica Gorna]] || Górna Świdnica | + | | [[Swindnica Gorna]] || Górna Świdnica |
|- | |- | ||
| [[Warsaw I]] || - | | [[Warsaw I]] || - | ||
Wersja z 21:37, 15 sie 2013
Nazewnictwo meteorytów (meteorite names)
Nazwy meteorytów tworzone są od nazwy miejscowości (np. Baszkówka, Morasko) lub obiektu geograficznego (np. Pomorze) położonego najbliżej miejsca znalezienia/spadku. Nazwa meteorytu nie ulega zmianie nawet po zmianie nazwy obiektu od którego się ona wywodzi, stąd wiele polskich meteorytów ma nazwy niemieckie (np. Grüneberg (Wilkanówko), Seeläsgen (Przełazy)). Dawniej była to zazwyczaj nazwa najbliższego punktu pocztowego.
Wiele nazw meteorytów ma synonimy. Powstały one, gdy na przykład dany meteoryt był opisywany w literaturze pod innymi nazwami, wiele nazw-synonimów powstało z transkrypcji na język angielski nazw lokalnych (często transkrypcji niejednoznacznej), są też synonimy powstałe w wyniku błędów pisowni popełnionych przez autorów prac (np. Lipno). Synonimy zatwierdzone są w transkrypcji na angielski, ale wiele z nich funkcjonuje w językach narodowych (np. Árva, Слободка, Sołtmany, Suchý Důl).
Nazwy i synonimy zostały zaczerpnięte z The Meteoritical Bulletins. Zostały również uzupełnione nazwami i synonimami podanymi w Katalogu meteorytów Grady (2000), u Pokrzywnickiego i w publikacjach The Meteoritical Society.
Nazwy meteorytów zatwierdza Komitet Nazewnictwa (Nomenclature Committee) The Meteoritical Society. Nazwy pisane są w transkrypcji międzynarodowej.
- Nazwy polskich meteorytów
| Nazwa oficjalna (wg MetBullDatabase) | Nazwa polska |
|---|---|
| Baszkówka | - |
| Bialystok | Białystok |
| Czestochowa Rakow I i II | Częstochowa Raków I i II |
| Gaj | - |
| Gdynia | - |
| Gnadenfrei | Piława Górna |
| Grüneberg | Wilkanówko |
| Grzempach | Grzempy |
| Keilce | - |
| Krzadka | Krządka |
| Łowicz | - |
| Morasko | - |
| Morasko [crater] | kratery Morasko |
| Oborniki | - |
| Ostrzeszów | - |
| Podgrodzie | - |
| Pomorze | - |
| Pultusk | Pułtusk |
| Ratyn | Ratyń |
| Sagan | Dąbrowa Łużycka |
| Schellin | Skalin |
| Schwetz | Świecie |
| Seeläsgen | Przełazy |
| Sołtmany | - |
| Święcany | - |
| Swindnica Gorna | Górna Świdnica |
| Warsaw I | - |
| Wietrzno-Bobrka | Wietrzno-Bóbrka |
| Zakłodzie | - |
Bibliografia
- Grady Monica M., (2000), Catalogue of Meteorites. 5th Ed., Natural History Museum, Cambridge University Press, London, UK, 2000. ISBN 978-0521663038. Plik PDF.
