PayPal-donate (Wiki).png
O ile nie zaznaczono inaczej, prawa autorskie zamieszczonych materiałów należą do Jana Woreczko & Wadi.

(Unless otherwise stated, the copyright of the materials included belong to Jan Woreczko & Wadi.)


Grüneberg (Wilkanówko)/Czasopisma

Z Wiki.Meteoritica.pl

0i

Doniesienia prasowe o spadku pod Wilkanowem

Spis treści

Skany starych niemieckich gazet opisujących spadek meteorytu Grüneberg (Wilkanówko).

Breslauer Zeitung

  • Göppert Heinrich Robert, (1841), Zur Geschichte des Meteorsteinfalles vom 22. März dieses Jahres, Breslauer Zeitung, nr 174 (29 lipca 1841), s. 1263. Plik jLib; Katalog kartkowy BU UWr – 740/1247.[1]


Brzmienie artykułu Göppert (1841)[2]:
«
Zur Geschichte des Meteorsteinfalles
vom 22. März dieses Jahres.

Den unermüdeten Nachforschungen des Hern. Apotheker Weimann[3] zu Grünberg ist es gelungen, von dem Meteorstrinfall am 22. März d. J. noch einen Stein ausfindig zu machen. Ganz unerwartet wurde ihm die Mittheilung, daß ein Einwohner von Schloine, einem Dorfe ohngefähr eine halbe Meile vom Meil=Eichen=Kreuze, in dessen Nähe auf Seiffersholzer Terrain der früher schon erwähnte, in das Berliner Mineralien Kabinet gekommene Meteorstein niedergefallen war, zu derselben Zeit einen dergleichen gefunden habe, den er noch besitze. Ohne Zeitverlust begab sich Hr. Weimann nach Schloine, zu dem Finder, dem Tagearbeiter Spielberg, welcher Folgendes aussagte: Am 22. März war ich Nachmittags mit dem Arbeiter Baum aus Schloine und dem Arbeiter Astmann aus (Dorf) Schweinitz beschäftigt, in dem nahen Eichengebüsch Reisig zu binden als wir ohngefähr um halb 4 Uhr dasselbe, Kanonen schüssen ähnliche Getöse, welches damals von Vielen wahrgenommon wurde, hörten, dem ein fast mehr als 5 Minuten langes Sausen und Summen folgte, welches rc.[4] Spielberg wörtlich mit dem Summen eines Schwarmes Hummeln verglich. Hierauf hörten sie in ihrer Nähe etwas hestig niederfallen, und zwar so, als ob dies ganz dicht neben ihnen geschehe. Der rc. Astmann nahm vor Furcht Reißaus; Baum und Spielberg aber blieben und suchten das nahe Brachfeld von trockenem sandigen Boden alskald ab, konnten aber nichts finden. Während dem wahrgenommenen Sausen und Fallen ging die erwachfene Tochter des Feldmüller Feind aus Schloine auf der 70 Schritt nahen Straße von Heinrichau nach Schloine vorüber, ohne sich weiter um den Vorgang zu kümmern, obgleich sie das Fallen auch hörte. Dem rc. Spielberg ließ aber das, was er wahrgenommen, keine Ruhe, und er setzte den folgenden Tag in einem etwas großeren Umkreise sein Nachsuchen fort. Da gewahrte er denn 80 Schritt von dem Ort, wo er mit seinen Kameraden gestanden gestanden hatte, in der Richtung auf die Landstraße zu, ein kleines, zirkelrundes, vielleicht drei Zoll im Durchmesser haltendes, frisch geschlagenes Loch in der Erde, in welchem er unter einer geringen Lage Sand einen Stein fand, der ohngefähr 4 Zoll tief in die Erde eingedrungen war und den er zu sich nahm. Der Fundort ist ein Brachfeld fast in der Mitte zwischen den Dörfern Heinrichau und Schloine, welche etwa eine Viertel=Meile von eiander entfernt liegen. Schloine ist von Meileiche ohngefähr eine halbe Meile und von Grünberg etwa eine ganze Meile entfernt.

Dieser interessante Aerolith wurde von Herrn Weimann der schlesischen Gesellschaft für vaterländische Kultur geschenkt und ist in den Sammlungen derselben so ausgestelt, daß man ihn leicht betrachten kann.*) Herr Chemker Duflos unternahm die Analyse desselben, und stattete darüber in der Sitzung der naturwissenschaftlichen Sektion der schlesischen Gesellschaft, am 9. Juli d. J. felgenden vorläufigzen Bericht ab, den wir, wegen des allgemeinen Interesses, weiches dieses immer noch rüich ehafte Phänomen erregt, auch dem größern Pubikum nicht vorenthalten wollen.

__________

*) Die Gesellschaft ertheilte Hrn. Weimann, dem wir auch überdieß den ersten Bericht über jenes Phänomen verbanken, in Anerkennung dieses Verdienstes, die silberne Medaille des Vereins.

„Der Aerolith bildet ein selbstständiges rundes und von der bekannten schwarzgeschmolzenen Rinde umgebenes Stück, welches sich fast der Form einer dreiseitigen stumpfen Pyramide mit abgerundeten Flächen nähert. An der einen Seite zeigt sich die Oberfläche weniger abgerundet und rauher im Anfühlen und die schwarze Rinde besitzt eine weit geringere Dicke, als in dem übrigen Umkreis. Es scheint dies die Stelle zu sein, wo der Meteorolith mit einer größern Masse zufammenhing, von welcher er sich bereits in bedeutender Höhe trennte.

Der Stein ist ziemlich dicht und hart, im Ganzen aber nicht sehr cohärent und wird unter dem Hammer leicht rißig. Sein absolutes Gewicht beträgt 169,05 Grammen oder nahe 11½ Loth Preußisch, das spezifische Gewicht ist = 3,69 — 3,73. Die Hauptmasse wird durch eine feinkörnige weißlich=graue Substanz von splittrigem Bruch gebildet, in der man zunächst schon mit bloßem Auge, aber deutlicher mit bewaffnetem, metallisch=glänzende silberweiße mitunter etwas röthlich angelaufene, durch die ganze Masse zerstreute Partikelchen erkennt, welche aus gediegenem Eisen und Nikeleisen bestehen. Sie lassen sich durch den Magnet ausziehenund lösen sich, unter Entwickelung von Wasserstoffgas in Salzsäure auf. Andre nicht minder häufige, aber weit feiner zertheilte Theilchen erscheinen mehr gelb gefärbt und bestehen aus Schwefeleisen. Sie verursachen die reichliche Schwefelwasserstoff=Entwickelung, welche beim Uebergießen des Steins mit Salzsäure erfolgt. Außerdem unterscheidet man etwas größere, hellbraune, ockerähnliche und ebenso mattweiße, verwittertem Feldspath ähnliche Theile.

Das durch den Magnet von den gediegenen Metalltheilen und zum Theil auch von dem Schwefelkies getrennte Steinpulver, läßt sich durch Behandlung mit Salzsäure abermals in 2 Portionen (theilen) zerlegen, eine durch Salzsäure aufschließbare und eine nicht ausschließbare. Die erstere beträgt etwas weniger als die Hälfte, ihre Bestandtheile sind oxydirtes Eisen mit Spuren von Kupfer, dann Kieselsäure und Talkerde, mit sehr geringen Spuren von Kalk und Thonerde. Der durch Säuren nicht aufschließbare Theil des Meteorolith's konnte durch Glühen mit kohlenfaurem und etwas salpetersaurem Natron aufgeschlossen werden. Die gelbliche Farbe der geschmolzenen Maasse gab schon das Vorhandensein von Chrom zu erkennen, welches wahrscheinlich als fein zertheiltes Chromerz die grauliche Masse der Grundfarbe bedingt.

Eine vorläufige Untersuchung hat in dem durch Natron aufgeschlossenen Antheile des Meteorolith's Kieselfäure, Talkerde, Kalkerde, Thonerde und Eisenoxyd mit sehr geringen Spuren von Mangan und Zinn erkennen lassen. Die nähern Beziehungen dieser Bestandtheile wird die bereits begonnene quantitative Unterfuchung ergeben.

Von den achtzehn einsachen bis jetzt in den Aerolithen entdeckten Bestandtheilen Sauerstoff, Wasserstoff, Talium, Natrium, Phosphor, Kohle, Kobalt, Schwefel, Kiesel, Chrom, Calcium, Magnesium, Alcminium, Eisen, Mangan, Nidril, Kupfer, Zinn enthält unser Meteorolith die letzten elf. Aus Allem geht hervor, daß er zu ben gediegenerdigen Meteorsteinen gehört und mit dem im J. 1833 zu Blansko in Mähren beobachteten, welchen Berzelius analysirt, die größte äußere und innere Aehnlichkeit zeigt. Nur enthält dieser viel weniger Schwefeleifen.

Goeppert
z. E. Sekretär der naturw. Sektion.
»


Tłumaczenie powyższego tekstu z użyciem ChatGPT (uwagi i wyróżnienia w tekście Redakcja):
«
Historia upadku meteorytu
z dnia 22 marca tego roku.

Dzięki niezmordowanym poszukiwaniom aptekarza Weimanna[3] z Grünbergu udało się odnaleźć jeszcze jeden kamień z upadku meteorytu z 22 marca bieżącego roku. Zupełnie niespodziewanie otrzymał on informację, że mieszkaniec Schloine, wioski około pół mili od Krzyża Dębowego, w pobliżu którego wcześniej wspomniany meteoryt spadł na teren Seiffersholz, w tym samym czasie znalazł podobny kamień, który nadal posiada. Bez zwłoki pan Weimann udał się do Schloine do znalazcy, robotnika Spielberga, który opowiedział następującą historię: 22 marca po południu byłem z robotnikiem Baumem ze Schloine i robotnikiem Astmannem ze wsi Schweinitz, wiążąc gałęzie w pobliskim zagajniku dębowym, gdy około pół do czwartej usłyszeliśmy podobny hałas, jak z dział armatnich, który wówczas był słyszany przez wielu, poprzedzony niemal pięciominutowym szumem i buczeniem, które pan Spielberg porównał dosłownie do brzęczenia roju pszczół. Następnie usłyszeliśmy coś ciężko spadającego w pobliżu, jakby to działo się tuż obok nas. Pan Astmann uciekł z przerażenia; Baum i Spielberg jednak pozostali i przeszukali pobliskie pole odłogowe o suchym, piaszczystym gruncie, ale niczego nie znaleźli. Podczas gdy trwało to szumienie i upadanie, dorosła córka młynarza Feinda ze Schloine przechodziła ulicą oddaloną o 70 kroków od Heinrichau do Schloine, nie zwracając większej uwagi na to zdarzenie, chociaż również usłyszała upadek. Jednakże pan Spielberg nie mógł przestać myśleć o tym, co doświadczył, i następnego dnia kontynuował poszukiwania w nieco szerszym obszarze. Wtedy zauważył około 80 kroków od miejsca, w którym stał z towarzyszami, w kierunku drogi, małe, okrągłe, o średnicy być może trzech cali, świeżo wyrżnięte w ziemi, w których pod niewielką warstwą piasku znalazł kamień, który zagłębił się około czterech cali w ziemię i który zabrał ze sobą. Miejsce znalezienia leży na polu odłogowym prawie dokładnie pomiędzy wioskami Heinrichau i Schloine, oddalonymi od siebie o około jedną czwartą mili. Schloine znajduje się około pół mili od Meileiche i około jednej mili od Grünbergu.

Ten interesujący aerolit został podarowany przez pana Weimanna Śląskiemu Towarzystwu Kultury Ojczyźnianej i jest wystawiony w ich zbiorach tak, że można go łatwo obejrzeć.*) Pan chemik Duflos przeprowadził analizę tego samego i przedstawił na posiedzeniu sekcji naukowej Śląskiego Towarzystwa Kultury dnia 9 lipca bieżącego roku następujący wstępny raport, który z uwagi na ogólne zainteresowanie, jakie wciąż budzi to nadal tajemnicze zjawisko, nie chcemy zatajać szerszej publiczności.

__________

*) Towarzystwo przyznało panu Weimannowi, któremu zawdzięczamy także pierwsze sprawozdanie z tego zjawiska, w uznaniu tych zasług, srebrny medal stowarzyszenia.

„Aerolit tworzy samodzielny, okrągły kawałek, który jest otoczony znaną stopioną czarną skorupą i prawie ma kształt trójbocznej, tępej piramidy z zaokrąglonymi powierzchniami. Na jednej stronie powierzchnia jest mniej zaokrąglona i szorstka w dotyku, a czarna skorupa jest znacznie cieńsza niż w pozostałym otoczeniu. Wydaje się, że jest to miejsce, gdzie meteoryt był połączony z większą masą, od której oddzielił się już na znacznej wysokości.

Kamień jest dość gęsty i twardy, ale ogólnie mało spójny i łatwo pęka pod młotkiem. Jego masa bezwzględna wynosi 169,05 gramów lub około 11½ łuta pruskiego, a gęstość wynosi 3,69–3,73. Główna masa składa się z drobnoziarnistej substancji o barwie biało-szarej o łupkowej strukturze, w której początkowo można dostrzec gołym okiem, ale wyraźniej z uzbrojonym okiem, metalicznie błyszczące, srebrnobiałe, czasem lekko zaczerwienione cząsteczki rozproszone po całej masie, składające się z czystego żelaza i żelaza-niklu. Można je wydobyć magnesem i rozpuszczają się w kwasie solnym z wydzielaniem gazu wodorowego. Innymi częstymi, ale znacznie drobniejszymi cząstkami są te, które wydają się bardziej żółte i składają się ze siarczku żelaza. Powodują one obfite wydzielanie siarkowodoru, które następuje podczas polewania kamienia kwasem solnym. Ponadto wyróżniają się nieco większe, jasnobrązowe, ochrowe i równie matowo-białe, przypominające zbliżonymi do zniszczenia cząstki pola feldspatu.

Proszek skalny oddzielony od magnetycznych fragmentów metalu i częściowo od pirytu można ponownie podzielić poprzez traktowanie kwasem solnym na dwie części: jedną, którą można otworzyć kwasem solnym, i drugą, która nie jest otwieralna. Pierwsza składa się z nieco mniej niż połowy utlenionego żelaza z domieszkami miedzi, a następnie krzemionki i glinokrzemianu, z bardzo niewielkimi ilościami wapnia i gliny. Część meteorytu, która nie została otwarta przez kwasy, może być otwarta poprzez podgrzewanie z węglanem i niewielką ilością azotanu sodu. Żółtawy kolor stopionej masy wskazuje na obecność chromu, który prawdopodobnie jako drobnoziarniste rudy chromu warunkuje szarą barwę masy.

Wstępne badanie przeprowadzone w odniesieniu do części meteorytu otwartych przez sodę wykazało krzemionkę, glinokrzemian, węglan wapnia, glinokrzemian i tlenek żelaza z bardzo niewielkimi ilościami manganu i cynku. Dokładniejsze relacje między tymi składnikami zostaną ustalone w ramach rozpoczętych już badań ilościowych.

Z osiemnastu dotychczas odkrytych składników w aerolitach nasz meteoryt zawiera ostatnie jedenaście: tlen, wodór, tal, sód, fosfor, węgiel, kobalt, siarkę, krzem, chrom, wapń, magnez, aluminium, żelazo, mangan, nikiel, miedź, cynk. Wynika z tego, że należy on do meteorytów żelaznych i wykazuje największe zewnętrzne i wewnętrzne podobieństwo do obserwowanego meteorytu z 1833 roku w Blansko na Morawach, który analizował Berzelius. Jednak zawiera on znacznie mniej żelaza siarkowego.”

Goeppert
Sekretarz sekcji naukowej.
»



Grünberger Wochenblatt

  • Weimann C.G., (1841), Meteorisches, Grünberger Wochenblatt, 14 (2 April 1841), s. 53-56. Plik jLib.


Schlesische Provinzialblätter

  • Glocker Ernst Friedrich, (1941), Meteorsteinfall in Schlesien (bei Seifersholz im Grünberger Kreise in Niederschlesien am 22. März 1841)[5], Schlesische Provinzialblätter, 113. Bd. 1/6. St.: Januar/Juni, 1841, s. 350-354 (April). Plik sLib; katalog kartkowy BC UWr – 536/687.[1]

Wikipedia – Schlesische Provinzialblätter


varia

  • Kozłowski Szymon, (2001), Historie nie z tej ziemi. W XIX wieku meteoryt spadł w okolicy podzielonogórskiego Wilkanowa, Gazeta Lubuska, 2001. Plik JPG.[6]


Przypisy

  1. ^ a b skany otrzymane z Biblioteki Uniwersyteckiej Uniwersytetu Wrocławskiego
  2. ^ tekst odczytany techniką OCR, może zawierać błędy
  3. ^ a b Carl Christian Gottfried Weimann (1790-1861) – był od 1823 roku właścicielem apteki Pod Orłem w Zielonej Górze. Rozwinął on szeroką pracę laboratoryjną, często wykraczającą poza potrzeby apteki. Sporządził m.in. analizę fizykochemiczną meteorytu Grüneberg (Wilkanówko), badał właściwości zielonogórskiego węgla brunatnego, zasłużył się w badaniach i popularyzacji upraw winogron w Zielonej Górze i okolicy, zwłaszcza popularnej wówczas odmiany Tiroler Traminer. Jego apteka i laboratorium cieszyły się tak dobrą opinią, że wiele badań zlecała mu również administracja państwowa (źródło: Graepel P.H., Carl Gottfried Weimann (ok. 1790-1861) – zielonogórski aptekarz, Studia Zielonogórskie, t. 18, red. A. Toczewski, Zielona Góra 2012)
  4. ^ niezidentyfikowany skrót; być może chodzi o roman catholic?
  5. ^ tytuł w gazecie Niederfall eines Meteorsteins
  6. ^ na stronie Szymona Kozłowskiego jest też drugi artykułGazety Lubuskiej, tym razem poświęcony pseudometeorytowi

Zobacz również

Linki zewnętrzne

Osobiste