PayPal-donate (Wiki).png
O ile nie zaznaczono inaczej, prawa autorskie zamieszczonych materiałów należą do Jana Woreczko & Wadi.

(Unless otherwise stated, the copyright of the materials included belong to Jan Woreczko & Wadi.)


Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften/Artykuły

Z Wiki.Meteoritica.pl

(Różnice między wersjami)
m
m (Źródła plików)
 
(Nie pokazano 8 wersji pomiędzy niniejszymi.)
Linia 13: Linia 13:
== ''{{!Sitzber.Wien}}'' ==
== ''{{!Sitzber.Wien}}'' ==
 +
 +
=== B ===
 +
 +
* '''Brezina Aristides''' → patrz podstrona ''Bibliografia: [[Bibliografia/Brezina Aristides|Brezina Aristides]]''
=== G ===
=== G ===
Linia 22: Linia 26:
* '''Haidinger Wilhelm Ritter von''' → patrz podstrona ''Bibliografia: [[Bibliografia/Haidinger Wilhelm Ritter von|Haidinger Wilhelm Ritter von]]''
* '''Haidinger Wilhelm Ritter von''' → patrz podstrona ''Bibliografia: [[Bibliografia/Haidinger Wilhelm Ritter von|Haidinger Wilhelm Ritter von]]''
-
* Hörnes Moriz, (1858), '''Über den Meteorsteinfall bei [[Ohaba]] im Blasendorfer Bezirke in Siebenbürgen, in der Nacht zwischen dem 10. und 11. October 1857''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 31, 1858, s. 79-84.<ref>spadek meteorytu '''[http://www.lpi.usra.edu/meteor/metbull.php?code=17995 Ohaba]''' 11 października 1857 roku w&nbsp;[[Rumunia|Rumunii]]; chondryt zwyczajny H5, TKW 16,25&nbsp;kg</ref><ref>artykuł ukazał się również w formie osobnej publikacji; plik {{Link-GB |id=6oQ5AAAAcAAJ}}</ref> Plik {{Link-BHL |item=30227}}.
+
* Hörnes Moriz, (1858), '''Über den Meteorsteinfall bei [[Ohaba]] im Blasendorfer Bezirke in Siebenbürgen, in der Nacht zwischen dem 10. und 11. October 1857''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 31, 1858, s. 79-84.{{MBD-record |name=Ohaba}}<ref>artykuł ukazał się również w formie osobnej publikacji; plik {{Link-GB |id=6oQ5AAAAcAAJ}}</ref> Plik {{Link-BHL |item=30227}}.
-
* Hörnes Moriz, (1858), '''Über den Meteorsteinfall bei [[Kaba]], südwestlich von Debreczin, am 15. April 1857''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 31, 1858, s. 347-350.<ref>[[:Image:Kaba_(Hornes_1858).jpg|plansza]] z rysunkiem meteorytu</ref> Plik {{Link-BHL |item=30227}}.
+
* Hörnes Moriz, (1858), '''Über den Meteorsteinfall bei [[Kaba]], südwestlich von Debreczin, am 15. April 1857''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 31, 1858, s. 347-350.<ref>{{Txt2Img|Kaba_(Hornes_1858).jpg|plansza}} z rysunkiem meteorytu [[Kaba]]</ref> Plik {{Link-BHL |item=30227}}.
=== K ===
=== K ===
-
* Kenngott Adolf G., (1869),  '''Ein Dünnschliff einer Meteorsteinprobe von [[Knyahinya]] (Mit 1 Tafel.)''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 59, Abt. 2, 1869, s. 873-880.<ref>[[:Image:Knyahinya_(Kenngott_1869).jpg|plansza]] ze szczegółami meteorytu</ref> Plik {{Link-HDL |hdl=2027/njp.32101068164936}}; plik [http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10535949-0 DjVu].
+
* Kenngott Adolf G., (1869),  '''Ein Dünnschliff einer Meteorsteinprobe von [[Knyahinya]] (Mit 1 Tafel.)''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 59, Abt. 2, 1869, s. 873-880.<ref>{{Txt2Img|Knyahinya_(Kenngott_1869).jpg|plansza}} ze szczegółami meteorytu [[Knyahinya]]</ref> Plik {{Link-HDL |hdl=2027/njp.32101068164936}}; plik {{Link-MDZ|urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10535949-0}}.
* {{Knöpfler (1854)}}
* {{Knöpfler (1854)}}
-
* Koch Antal, (1882), '''Bericht über den am 3. Februar d. J. stattgefundenen Meteorsteinfall von [[Mocs]] in Siebenbürgen''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 85, Abt. 1, 1882, s. 116-132.<ref>z [[:Image:Mocs_map_(Koch_1882).jpg|mapą]] rejonu spadku</ref><ref name="Mocs">spadek meteorytu '''[[Mocs]]''' 3 lutego 1882 roku w&nbsp;[[Rumunia|Rumunii]]; chondryt zwyczajny L5-6, TKW 300 kg</ref> Plik {{Link-BHL |item=31080}}.
+
* Koch Antal, (1882), '''Bericht über den am 3. Februar d. J. stattgefundenen Meteorsteinfall von [[Mocs]] in Siebenbürgen''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 85, Abt. 1, 1882, s. 116-132.<ref>z {{Txt2Img|Mocs_map_(Koch_1882).jpg|mapą}} rejonu spadku meteorytu [[Mocs]]</ref> Plik {{Link-BHL |item=31080}}.
=== L ===
=== L ===
-
* Leydoldt Franz, (1856), '''Über den Meteorstein von [[Borkut]]''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 20, 1856, s. 398-406.<ref>[[:Image:Borkut_(Leydolt_1856).jpg|ilustracje]]</ref> Plik {{Link-BHL |item=108785}}.
+
* Leydoldt Franz, (1856), '''Über den Meteorstein von [[Borkut]]''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 20, 1856, s. 398-406.<ref>{{Txt2Img|Borkut_(Leydolt_1856).jpg|ilustracje}}</ref> Plik {{Link-BHL |item=108785}}.
=== N ===
=== N ===
-
* Neumayer Georg, (1869), '''Bericht über das Niederfallen eines Meteorsteins bei Krähenberg, Kanton Homburg, Pfalz (Mit 6 Holzschnitten)''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 60, Abt. 2, 1869, s. 229-241.<ref>spadek meteorytu '''[http://www.lpi.usra.edu/meteor/index.php?code=12353 Krähenberg]''' 5 maja 1869 roku w&nbsp;[[Niemcy|Niemczech]]; chondryt zwyczajny LL5, TKW 16,5&nbsp;kg</ref> Plik [http://www.zobodat.at/publikation_articles.php?id=175094 PDF].
+
* Neumayer Georg, (1869), '''Bericht über das Niederfallen eines Meteorsteins bei Krähenberg, Kanton Homburg, Pfalz (Mit 6 Holzschnitten)''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 60, Abt. 2, 1869, s. 229-241.{{MBD-record |name=Krähenberg}} Plik [http://www.zobodat.at/publikation_articles.php?id=175094 PDF].
-
* Niessl Gustav von, (1884), '''Über die astronomischen Verhältnisse bei dem Meteoritenfalle von [[Mocs|Mócs]] in Siebenbürgen am 3. Februar 1882''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 89, Abt. 2, 1884, s. 283-293.<ref name="Mocs"></ref> Plik [http://www.landesmuseum.at/datenbanken/digilit/?litnr=37046 PDF].
+
* Niessl Gustav von, (1884), '''Über die astronomischen Verhältnisse bei dem Meteoritenfalle von [[Mocs|Mócs]] in Siebenbürgen am 3. Februar 1882''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 89, Abt. 2, 1884, s. 283-293. Plik [http://www.landesmuseum.at/datenbanken/digilit/?litnr=37046 PDF].
-
* Niessl Gustav von, (1904), '''Über die Frage gemeinsamer kosmischer Abkunft der Meteoriten von [[Stannern]], Jonzac und Juvenas''',  ''{{!Sitzber.Wien}}'', 113, Abt. 2, 1904, s. 1361-1419.<ref>wg Koblitz MetBase</ref><ref name="Jonzac">spadek meteorytu '''[http://www.lpi.usra.edu/meteor/index.php?code=12202 Jonzac]''' 13 czerwca 1819 roku we Francji; achondryt, eukryt monomiktyczny EUC-mmict, TKW 5&nbsp;kg</ref><ref name="Juvinas">spadek meteorytu '''[http://www.lpi.usra.edu/meteor/index.php?code=12214 Juvinas]''' 15 czerwca 1821 roku we Francji; achondryt, eukryt monomiktyczny EUC-mmict, TKW 91&nbsp;kg</ref>
+
* Niessl Gustav von, (1904), '''Über die Frage gemeinsamer kosmischer Abkunft der Meteoriten von [[Stannern]], Jonzac und Juvenas''',  ''{{!Sitzber.Wien}}'', 113, Abt. 2, 1904, s. 1361-1419.<ref>wg Koblitz MetBase</ref>{{MBD-record |name=Jonzac}}{{MBD-record |name=Juvinas}}
=== P ===
=== P ===
Linia 53: Linia 57:
* Partsch Paul Maria, (1856), '''Über den schwarzen Stein in der Kaaba zu Mekka''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 22, 1856, s. 393-394.<ref>'''Kaaba''' ('''''Hadżar''''') – '''Czarny Kamień''' wbudowany w&nbsp;południowo-wschodni narożnik świątyni Kaaba w&nbsp;Mekce, największa świętość muzułmanów</ref> Plik {{Link-BHL |item=30090}}.
* Partsch Paul Maria, (1856), '''Über den schwarzen Stein in der Kaaba zu Mekka''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 22, 1856, s. 393-394.<ref>'''Kaaba''' ('''''Hadżar''''') – '''Czarny Kamień''' wbudowany w&nbsp;południowo-wschodni narożnik świątyni Kaaba w&nbsp;Mekce, największa świętość muzułmanów</ref> Plik {{Link-BHL |item=30090}}.
 +
 +
=== R ===
 +
 +
* Reuss August Emanuel von<ref>austriacki geolog i paleontolog, syn Franza Ambrosius Reussa</ref>, (1857), '''Mineralogische Notizen aus Böhmen (''Mit 1&nbsp;Tafel.'')''', '''''I.&nbsp;Über gediegenes [[Choceň|Eisen]] im Pläner Böhmens''''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 25, 1857, s. 541-550.<ref>zawiera {{Txt2Img|Choceň_(Reuss_1857_tafel).jpg|ilustrację}} z&nbsp;fragmentem pseudometeorytu [[Choceň]]</ref> Plik {{Link-BHL|item=30203}}.
=== S ===
=== S ===
-
* Schmidt Julius J.C., (1861), '''Neuere Beobachtungen von Sternscknuppen-Schweifen (''Mit 1 Tafeln.'')''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 44, Abt. 2, 1861, s. 227-228.<ref>z [[:Image:Sternschnuppen_(Schmidt_1861).jpg|planszą]] śladów po meteorach</ref> Plik [http://www.landesmuseum.at/pdf_frei_remote/SBAWW_44_2_0227-0228.pdf PDF].
+
* Schmidt Julius J.C., (1861), '''Neuere Beobachtungen von Sternscknuppen-Schweifen (''Mit 1 Tafeln.'')''', ''{{!Sitzber.Wien}}'', 44, Abt. 2, 1861, s. 227-228.<ref>z {{Txt2Img|Sternschnuppen_(Schmidt_1861).jpg|planszą}} śladów po meteorach</ref> Plik [http://www.landesmuseum.at/pdf_frei_remote/SBAWW_44_2_0227-0228.pdf PDF].
=== T ===
=== T ===
Linia 76: Linia 84:
=== Źródła plików ===
=== Źródła plików ===
-
* Biodiversity Heritage Library (BHL) – [http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/46357 Bd.1 (1848)-Bd.7 (1851)] {{SeparatorBull}} [http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/6776 Bd.8 (1852)-Bd.42 (1861)] {{SeparatorBull}} [http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/6888 Bd.43 (1861)-Bd.64 (1871)] {{SeparatorBull}} [http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/6884 Bd.65 (1872)-Bd.96 (1887)]
+
* Biodiversity Heritage Library (BHL) – [http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/46357 Bd.1 (1848)-Bd.7 (1851)] {{SeparatorBull}} [http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/6776 Bd.8 (1852)-Bd.42 (1861)] {{SeparatorBull}} [http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/6888 Bd.43 (1861)-Bd.64 (1871)] {{SeparatorBull}} [http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/6884 Bd.65 (1872)-Bd.96 (1887)] {{SeparatorBull}} [http://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/7337 Bd.97 (1888)-Bd.132 (1923)]
* HathiTrust Digital Library (HT) – [http://catalog.hathitrust.org/Record/008968136 Abt. 1] i kolejne rekordy (7) {{SeparatorBull}} [http://catalog.hathitrust.org/Record/003086683 Abt. 2] {{SeparatorBull}} [http://catalog.hathitrust.org/Record/008968280 Abt. 2] i kolejne rekordy {{SeparatorBull}} [http://catalog.hathitrust.org/Record/003086689 Abt. 3] i kolejne rekordy (6)
* HathiTrust Digital Library (HT) – [http://catalog.hathitrust.org/Record/008968136 Abt. 1] i kolejne rekordy (7) {{SeparatorBull}} [http://catalog.hathitrust.org/Record/003086683 Abt. 2] {{SeparatorBull}} [http://catalog.hathitrust.org/Record/008968280 Abt. 2] i kolejne rekordy {{SeparatorBull}} [http://catalog.hathitrust.org/Record/003086689 Abt. 3] i kolejne rekordy (6)
* '''{{!BSB}} – [http://opacplus.bsb-muenchen.de/metaopac/search?View=default&db=100&id=211444-6 OPACplus] {{SeparatorBull}} [http://opacplus.bsb-muenchen.de/metaopac/search.do?methodToCall=volumeSearch&dbIdentifier=100&forward=success&catKey=5994792&isPeriodical=N katalog]'''
* '''{{!BSB}} – [http://opacplus.bsb-muenchen.de/metaopac/search?View=default&db=100&id=211444-6 OPACplus] {{SeparatorBull}} [http://opacplus.bsb-muenchen.de/metaopac/search.do?methodToCall=volumeSearch&dbIdentifier=100&forward=success&catKey=5994792&isPeriodical=N katalog]'''

Aktualna wersja na dzień 10:30, 11 wrz 2022

0

Spis treści

Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe) – periodyk wydawany przez Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) w Wiedniu w latach ~1848 do ~1946. Artykuły ukazywały się w zależności od dziedziny w jednym z trzech działów (Abtheilung (Abt.)) (wolumen (Band), broszura/zeszyt (Heft)).[1]


Czasopismo cytowane również pod nazwą: Berichte Akad. Wien.


Wybrane artykuły o meteorytach w Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.

Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften

B

G

  • Göppert Heinrich Robert, (1848), Übersendet ein Stückchen des bei Seeläsgen unweit Frankfurt an der Oder gefundenen Meteoreisen, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1, 1848, s. 34-35. Plik DjVu.

H

  • Hörnes Moriz, (1858), Über den Meteorsteinfall bei Ohaba im Blasendorfer Bezirke in Siebenbürgen, in der Nacht zwischen dem 10. und 11. October 1857, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 31, 1858, s. 79-84.[2][3] Plik DjVu.
  • Hörnes Moriz, (1858), Über den Meteorsteinfall bei Kaba, südwestlich von Debreczin, am 15. April 1857, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 31, 1858, s. 347-350.[4] Plik DjVu.

K

  • Kenngott Adolf G., (1869), Ein Dünnschliff einer Meteorsteinprobe von Knyahinya (Mit 1 Tafel.), Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 59, Abt. 2, 1869, s. 873-880.[5] Plik hPDF; plik DjVu.
  • Knöpfler Wilhelm, Partsch Paul Maria, (1854), Anszug aus dem ämtlichen Berichte über den am 4. September 1852 bei Mezö-Madaras in Siebenbürgen stattgehaben Meteoriten-Fall, w: Über den Meteorstein-Niederfall unweit Mezö-Madaras in Siebenbürgen am 4. September 1852, Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 11, 1854, s. 675-681. Plik DjVu.
  • Koch Antal, (1882), Bericht über den am 3. Februar d. J. stattgefundenen Meteorsteinfall von Mocs in Siebenbürgen, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 85, Abt. 1, 1882, s. 116-132.[6] Plik DjVu.

L

  • Leydoldt Franz, (1856), Über den Meteorstein von Borkut, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 20, 1856, s. 398-406.[7] Plik DjVu.

N

  • Neumayer Georg, (1869), Bericht über das Niederfallen eines Meteorsteins bei Krähenberg, Kanton Homburg, Pfalz (Mit 6 Holzschnitten), Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 60, Abt. 2, 1869, s. 229-241.[8] Plik PDF.
  • Niessl Gustav von, (1884), Über die astronomischen Verhältnisse bei dem Meteoritenfalle von Mócs in Siebenbürgen am 3. Februar 1882, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 89, Abt. 2, 1884, s. 283-293. Plik PDF.
  • Niessl Gustav von, (1904), Über die Frage gemeinsamer kosmischer Abkunft der Meteoriten von Stannern, Jonzac und Juvenas, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 113, Abt. 2, 1904, s. 1361-1419.[9][10][11]

P

  • Partsch Paul Maria, (1848), Bericht über das bei Seeläsgen, unweit Frankfurt an der Oder, gefundene Meteoreisen, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1, 1848, s. 47-50. Plik DjVu.
  • Partsch Paul Maria, (1854), Über den Meteorstein-Niederfall unweit Mezö-Madaras in Siebenbürgen am 4. September 1852, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 11, 1854, s. 674-675. Plik DjVu.
  • Partsch Paul Maria, (1856), Über den schwarzen Stein in der Kaaba zu Mekka, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 22, 1856, s. 393-394.[12] Plik DjVu.

R

  • Reuss August Emanuel von[13], (1857), Mineralogische Notizen aus Böhmen (Mit 1 Tafel.), I. Über gediegenes Eisen im Pläner Böhmens, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 25, 1857, s. 541-550.[14] Plik DjVu.

S

  • Schmidt Julius J.C., (1861), Neuere Beobachtungen von Sternscknuppen-Schweifen (Mit 1 Tafeln.), Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 44, Abt. 2, 1861, s. 227-228.[15] Plik PDF.

T

W

  • Wöhler Friedrich, (1855), Analyse der Meteorsteine von Mezö-Madaras in Siebenbürgen, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 17, 1855, s. 284-287. Plik DjVu.
  • Wöhler Friedrich, (1859), Über die Bestandtheile des Meteorsteines von Kaba in Ungarn, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 33, 1859, s. 205-209. Plik DjVu.
  • Wöhler Friedrich, Hörnes Moriz, (1859), Die organische Substanz im Meteorsteine von Kaba, Sitzungsberichte der mathematisch-naturwissenschaftliche Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 34, 1859, s. 7-11.[16] Plik DjVu.

Bibliografia

  • Koblitz Jörn, MetBase. Meteorite Data Retrieval Software, Version 7.3 (CD-ROM), Ritterhude, Germany 1994-2012. MetBase.

Źródła plików

Przypisy

  1. ^ format: vvv, Abt. n, Heft vvv
  2. ^ spadek meteorytu Ohaba 11 października 1857 roku w Rumunii; chondryt zwyczajny H5, TKW 16,25 kg
  3. ^ artykuł ukazał się również w formie osobnej publikacji; plik PDF
  4. ^ plansza z rysunkiem meteorytu Kaba
  5. ^ plansza ze szczegółami meteorytu Knyahinya
  6. ^ z mapą rejonu spadku meteorytu Mocs
  7. ^ ilustracje
  8. ^ spadek meteorytu Krähenberg 5 maja 1869 roku w Niemczech; chondryt zwyczajny LL5, TKW 16,5 kg (okaz silnie orientowany)
  9. ^ wg Koblitz MetBase
  10. ^ spadek meteorytu Jonzac 13 czerwca 1819 roku we Francji; achondryt, eukryt monomiktyczny EUC-mmict, TKW 5 kg; patrz → Bellevue (1821)
  11. ^ spadek meteorytu Juvinas (syn. Libonnez) 15 lipca 1821 roku we Francji; achondryt, eukryt monomiktyczny EUC-mmict, TKW 91 kg
  12. ^ Kaaba (Hadżar) – Czarny Kamień wbudowany w południowo-wschodni narożnik świątyni Kaaba w Mekce, największa świętość muzułmanów
  13. ^ austriacki geolog i paleontolog, syn Franza Ambrosius Reussa
  14. ^ zawiera ilustrację z fragmentem pseudometeorytu Choceň
  15. ^ z planszą śladów po meteorach
  16. ^ część: Über die Bestandtheile des Meteorsteines von Kakova in Temeser Banate. Schreiben des M. F. Wöhler an W. Haidinger, s. 8-11

Zobacz również

Linki zewnętrzne

Osobiste